متن پيام معاون اول رييس جمهور بدين شرح است:
جناب آقاي عاقل عاقل اف
نخست وزير جمهوري تاجيکستان
سلام عليکم
فرا رسيدن سالگرد استقلال جمهوري تاجيکستان را به جناب عالي، دولت و ملت آن کشور صميمانه تبريک مي گويم.
اميدوارم با عنايت به پيوندهاي ديرينه فرهنگي ميان دو ملت بزرگ ايران و تاجيکستان، تعميق مناسبات ميان دو کشور در کليه زمينه ها در سطوح دوجانبه اي، منطقه اي و بين المللي و در راستاي منافع متقابل دو ملت و همچنين گسترش صلح و عدالت را بيش از پيش شاهد باشيم.
از خداوند متعال، سلامتي موفقيت روزافزون جناب عالي و سربلندي و شادکامي دولت و ملت برادر و دوست تاجيکستان را مسالت دارم.
اسحاق جهانگيري
معاون اول رييس جمهوري اسلامي ايران